1·Currently, I am serving as a village chief in a remote rural township in China's Hunan province.
目前，我在中国湖南省一个偏远的山村当“村官”。
2·To study and draft laws, regulations, provisions of rural township enterprises and organize their implementation.
研究起草乡镇企业法律、法规、规章，并组织实施。
3·To be responsible for the statistics of the rural township enterprises, monitor and analyze their economic operations.
负责乡镇企业统计工作，监测、分析乡镇企业经济运行情况。
4·It wasn't uncommon in those days to visit a remote factory in a rural township manufacturing clothing or toys for an American store.
当时在偏远地区看到为美国商店生产商品的乡镇服装加工厂或者玩具厂，一点都不觉得奇怪。
5·The policy requires that by 2012 each urban community health service and rural township health care have qualified general practitioners.
会议要求，到2012年使每个城市社区卫生服务机构和农村乡镇卫生院都有合格的全科医生；
6·to compile construction project plans or the service system of the rural township enterprises and organize their implementation, supervision and administration.
编制乡镇企业服务体系建设项目计划，并组织实施和监督管理。
7·"We have more than a hundred families who now take people to stay in their homes," says Li Jianlin, the village chief of Xijiang, a rural township situated in Guizhou province.
“我们已经有100多个家庭可以提供住宿，”贵州省西江镇的一位村支书李建林（音）说到。
8·Results the key members of the infirmary, relevant medical staff of rural township centers and county hospitals participated in the training, and total of 842 persons attended it.
结果全县卫生室业务骨干，卫生院、县级医院等有关的医务人员均参加了培训，共培训842人。
9·"Drinking is the only constructive activity I have, " he says, as he passes the time in Nzvimbo rural township in Chiweshe, about 150 km north of the capital Harare. "What else can I do?"
当他在离首都哈拉雷北部大概150公里的Chiweshe的农村小镇Nzvimbo消耗着他的时间的时候，他说：“喝酒是我能做的唯一一件具有建设性的事情了，除此之外，我还能做些什么呢？”
10·In fact, in most rural areas, there are only a few rural financial services providers located in the County or Township centers with limited competition.
实际上，在多数农村地区只有县城或乡镇才有为数不多的农村金融服务提供机构，竞争有限。